Facebook


Legalización y certificación de documentos cubanos

8 marzo 2012 · 36 Comentarios

Las autoridades cubanas establecen que para que un documento emitido por las mismas surta efecto en el exterior deberá ser legalizado previamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) y luego en el Consulado Cubano en Washington.
Para legalizar los documentos en el MINREX, si no fueron legalizados antes de salir de Cuba, el arancel consular es de 40.00 dólares por cada documento, trámite que puede ser realizado a través de la sección Consular.
El arancel para la legalización y certificación del Consulado es de 40.00 dólares por cada documento más 20.00 dólares si el trámite se realiza a través del correo postal o mediante una agencia. Todos los documentos y money orders deberán ser enviados a la Sección de Intereses de Cuba en Washington.



Etiquetas: Trámites notariales y legalización de documentos

36 respuestas hasta ahora ↓

  • 1 frank josue carril // Abr 21, 2012 a las 11:21

    hola , Maria,,le agradeceria me pudiera enviar la direccion de la oficina de intereses de cuba en washington.porque necesito legalizar el certificado de nacimiento de mi esposa.para un tramite en el consulado español de miami..y por favor cuales son los costos..y como es el procedimiento,,.porque en dicho consulado se dicen que el documento tiene que estar legalizado por el MINREX ,,, yo resido en miami… muchas gracias por la labor que usted hace al orientar a todos los cubanos..saludos..Frank

  • 2 maria // Abr 21, 2012 a las 19:06

    Por favor agradecería que no publique el mismo comentario en repetidas ocasiones, debemos tener paciencia pues son muchos los que piden ayuda en el blog. Saludos

  • 3 frank josue carril // Abr 21, 2012 a las 12:49

    Hola..Maria muchas gracias por la labor que hace ayudando,,necesito saber la direccion de la oficina de intereses de cuba en washington.porque necesito legalizar el certificado de nacimiento de mi esposa.para un tramite en el consulado de españa en miami y los costos y el procedimiento que tengo que hacer..muchas gracias..ahh.yo resido en miami…

  • 4 danisbel beunes // May 10, 2012 a las 15:39

    hola nesecito ayuda, yo soy recidente de los estados unidos y tengo una hija menor de edad de 5 anos y no le he podido hacer el pasaporte americano, porq necesito la firma de autorizacion de su papa que es recidente de estados unidos , que en estos momentos se encuentra preso en cuba por trafico ilegar de personas y esta sancionado a 18 anos de pribacion de libertad, el no salio de estados unidos legal sino en lancha y no tengo manera de probar que el esta en cuba preso….. nesecito ayuda por favor ya que no he podido llevar a mi nina a cuba a conocer su familia por esta causa…. espero su repuesta….

  • 5 maria // May 14, 2012 a las 13:37

    Hola en este caso no tengo suficiente información al respecto, pero lo aconsejable sería que usted se comunique con Inimgración y le plantee su caso, que ellos la pueden ayudar, recuerde que ellos disponen de un servicio telefónico de Atención al cliente. Saludos

  • 6 Esperanza R Donet // Jun 4, 2012 a las 18:11

    Hoy hable con ustedes por via telefonica .Mi pregunta es referente a un tramite que necesito con urgencia ya que soy enfermera y actualmente estoy preparandome para revalidar mi titulo aqui en E.U.A . Para poder iniciar todos los pasos requeridos necesito mis notas y mi plan de estudios, en la oficina juridica internacional de Camaguey le informaron a mi familia que podia realizar el tramite a traves de la oficina de Intereses en Washington a raiz de una ley emitida en marzo de este ano en Cuba la cual informa que los tramites de planes de estudio,titulos,etc. no se realizarian mas en la isla sino que a traves de Uds.La funcionaria con quien hable hoy quedo en enviarme via e-mail las planillas y formularios para la solicitacion de mis documentos los cuales aun no he recibido.Siendo residente en Miami (proveniente del estado de Georgia) les agradeceria una orientacion de como solicitar estos documentos que son de vital importancia para mi vida laboral.Sin mas esperando una pronta respuesta les envio mis cordiales saludos.

  • 7 maria // Jun 4, 2012 a las 21:07

    Hola Esperanza, creo que usted está equivocada, nosotros no somos institución alguna vinculada a la Oficina de Intereses de Cuba en Washington. Saludos

  • 8 maritza // Jun 26, 2012 a las 19:24

    Hola, por favor le agradeceria me informara en este caso si puedo hacerlo directamente a traves de la Oficina Intereses Cuba en Washinton.Soy cubana casada con cubano en Cuba, ahora vivo en Miami y me quiero divorciar.Se puede solicitar y tramitar el divorcio mediante esta oficina, o me puedo divorciar en la corte de miami directamente? gracias

  • 9 maria // Jun 26, 2012 a las 22:15

    Hola MAritza el Consulado no divorcia a nadie, usted debe realizar el proceso acá o en Cuba, si lo hace aquí y luego quiere que esos documentos tengan validez en la Isla deberá realizar los trámites pertinentes para obtener la válidez de los mismos. Si lo hace en Cuba, de igual forma, si quiere utilizar esos documentos en EE.UU en muchos casos se necesita legalizarlos en el MINREX, de acuerdo al tipo de gestión que usted esté pensando realizar. Saludos

  • 10 mireya garcia // Jul 24, 2012 a las 10:46

    quien me dice si visa cente me manda alguna notificacion de que documento tiene que llevar mi hijo a la cita que la tiene en febrero del 2013 y hasta ahora no he recibido nada por favor contestarme a es correo gracias saludos mireya

  • 11 Alejandro H. Kalmus // Jul 26, 2012 a las 21:49

    Hola soy ciudadano cubano de origen serbio. Quisiera comenzar el procedimiento de obtencion de la ciudadania de Serbia y la embajada en Washington DC me pide que los documentos cubanos (Certificacion de Nacimiento) sea legalizada con la Apostilla de La Haya. He investigado y Cuba no esta subscrita a dicho acuerdo de manera que no podre obtener dicha legalizacion. Que tipo de legalizacion se debe realizar a una Certificacion de Nacimiento de Cuba para ser utilizada en la embajada de Serbia y/o territorio nacional serbio? Podria explicar una vez mas como se legaliza un documento con el sello del MINREX a traves de la Seccion de Intereses de Cuba? Que tiempo toma, cuanto cuesta y cual es el proceder? Muchas gracias!

  • 12 yanelys // Sep 8, 2012 a las 13:54

    Hola quisiera q me dieran algun telefono o direccion para poder hablar personalmente con ustedes.vivo en miami florida.necesito saber si ustedes hacen papeles para los q piden ciudadania española por abuelos españoles.gracias

  • 13 maria // Sep 9, 2012 a las 21:58

    Hola Yanelys esos trámites no los realizamos. Saludos

  • 14 Cub@n0 // Sep 12, 2012 a las 15:27

    Hola Maria:
    Planeo irme a vivir y trabajar a los EUA pero mi esposa está en su último año de la carrera, y como los papeles en mi caso se demoran tal como le dijo a “Pepe”:
    …….Hola Pepe en el caso de los hermanos, los hijos menores y cónyuge de estos están incluidos. El proceso puede tener entre 3-4 años de espera, pero el tiempo es variable…..

    En aras de que a la hora de la salida no se “demoren” las cosas. Estuve buscando cuan viable resultaba que mi esposa terminara sus estudios o no, o que una vez terminados estos, se pudiera librar de cumplir el Servicio Social.

    Luego de buscar en toda la web e informarme de la mayoría de las trámites y documentos que necesito, no he podido encontrar ningún tipo de orientación en lo que respecta al tema del “papeleo” que tienen que hacer los profesionales cubanos que desean viajar definitivamente para cualquier país del mundo (priorizando a los EUA). Es urgente en mi caso, estar al tanto de los temas correspondientes:
    -Culminación de estudios universitarios
    -Cumplimiento o no del Servicio Social,
    -Costo monetario de la legalización del Título.
    -Liberación del centro trabajo
    -etc..

    Agradecido de antemano por su respuesta
    P.D
    Dado que no he encontrado ningún tipo de orientación en las “centros” que deberían encargarse de brindar esa información tan necesaria y básica. Considero que sería oportuno (si fuese posible, claro está) el que se pueda abrir otra sección en la que se pudiese tratar este tema que de seguro a muchos cubanos le interesaría conocer, ya que Somos muchos los que “no vemos el fruto de nuestro trabajo” remunerado acorde a las necesidades “elementales” luego de pasarnos cinco años de estudios universitarios.
    Luego de estudiar tanto, en ocasiones aparecen pensamientos de desaliento y es penoso verse “atado de pies y manos” al “no ver nada de nada”.
    Pero me animo y recobro las fuerzas…
    Saludos de un joven cubano que ansía ganarse la vida trabajando honradamente con el sudor de su frente.

  • 15 George // Sep 13, 2012 a las 8:06

    Hola gracias por la dedicacion constante en atender las consultas y dudas de quienes visitamos este blog.

    Sere breve: Soy hijo de cubano, uno naci em Honduras hice mi transcripcion de nacimiento (tengo copia), quince meses atras llegue a Miami con mi vida de turista, al ano y un dia aplique ajuste cubano basado en matter of Vasquez.

    El official q lleva mi caso me pide le envie un certificado de nacionalidad cubana de la oficina de intereses de Washington la cual ya visited y no smite este documento.

  • 16 George // Sep 13, 2012 a las 8:06

    Hola gracias por la dedicacion constante en atender las consultas y dudas de quienes visitamos este blog.

    Sere breve: Soy hijo de cubano, uno naci em Honduras hice mi transcripcion de nacimiento (tengo copia), quince meses atras llegue a Miami con mi vida de turista, al ano y un dia aplique ajuste cubano basado en matter of Vasquez.

    El official q lleva mi caso me pide le envie un certificado de nacionalidad cubana de la oficina de intereses de Washington la cual ya visited y noesmite este documento.

  • 17 George // Sep 13, 2012 a las 8:13

    Hola gracias por la dedicacion constante en atender las consultas y dudas de quienes visitamos este blog.

    Sere breve: Soy hijo de cubano, yo naci en Honduras hice mi transcripcion de nacimiento (tengo copia), 15 meses atras llegue a Miami con mi visa de turista, al ano y un dia aplique ajuste cubano basado en matter of Vasquez.

    El oficial q lleva mi caso me pide le envie un certificado de nacionalidad cubana de la oficina de intereses de Washington la cual ya visite y no emite este documento. Intento explicarle al oficial q solo en matter of busshini se pedia certificado de nacionalidad que con matter of Vasquez 2007 es suficiente un certificado consular, yo tengo el acta de matrimonio de mis padres, certificado nacimiento cubano de mi padre y su pasaporte vigente.

    Que puedo hacer o que alternativas me quedan? Un saludo.

  • 18 maria // Sep 13, 2012 a las 10:28

    Hola George solamente las autoridades cubanas consulares estan facultadas para este tipo de tramite en el exterior. Saludos

  • 19 Cub@n0 // Sep 13, 2012 a las 15:08

    Agradeceria que si alguien sabe algo respecto al comentario que hice en el item #14…responda por favor
    Saludos

  • 20 vas // Sep 15, 2012 a las 17:18

    Buenas , soy Cubano , y desde hace 5 años nacionalizado en España(soy español ) , mi idea es irme con mi mujer española a Miami por una temporada , quisiera saber si con el visado no superior a 3 meses , como puedo hacerlo para renovar , y si yo es mejor que entre al pais , como Cubano , para poder acogerme a alguna ley que me deje tener prorroga del visado , o mejor como Español ,y una vez que se pase el tiempo solicitarla juntos alli , tengo que decir que mi padre y hermanos ya estan residiendo alli en Miami , quizás para los trámites sea más fácil y me puedan ayudar a quedarme más tiempo para estar una larga temporada con ellos .. gracias y espero respuestas ..

  • 21 maria // Sep 15, 2012 a las 17:27

    Le recomiendo que vsite el tema Pies Secos Pies Mojados para cubanos en terceros países.Saludos

  • 22 vas // Sep 16, 2012 a las 8:03

    Buenas lo único que veo en pies secos , pies mojados ,son historias de Cubanos que han intentando llegar a estados unidos como balseros , pero como ya le dije yo estoy en España… simplemente quiero saber que puedo hacer para una vez mi estancia supere los 3 meses permitidos , para pedir una prórroga , teniendo familia y hermanos allí . gracias

  • 23 luis // Ene 22, 2015 a las 12:37

    saludos maria.. mi pregunta es la siguiente… tengo un amigo Ruso.. casado con una Cubana.. ella llego aca a los estados unidos a traves del ajuste cubano… por la frontera… puede el viajar aca , quedarse y pedir el ajuste con ella? puede explicarme algo sobre el caso?
    de antemano gracias por su atencion..

  • 24 maria // Ene 26, 2015 a las 10:55

    Para que califique en primer lugar debe ingresar de manera legal y luego permanecer un año y un día para que pueda calificar.Saludos

  • 25 Josefa Vilato // Abr 27, 2015 a las 6:03

    Hola, mi pregunta es la siguiente, necesito obtener la certificacion de notas de mi hija del Pre en santiago de Cuba. Vivimos en Tampa Fl. Quisiera saber los costos de la misma y que tiempo se tardarian.
    Gracias

  • 26 Estela // Ago 31, 2015 a las 10:22

    Buenos Dias Maria,quisiera saber que requisitos o que planillas o documento nesecito Para legalizar y certificar mi certificado de Divorcio de Estados unidos en la embajada de washington Para que sea legar en Cuba y poderme casar alla ,ya yo hice dos tramites a ESE documento aqui ,primero en el departamento de estado de mi estado de residencia y en el departamento de estado de Los estados unidos,solo me falta en la embajada Cubans,gracias.Estela.

  • 27 Soe // Ene 7, 2016 a las 22:12

    Por favor quería saberecordarte como y donde puedo reclamar un certificó de mi titulo ,ya que vivo en Miami y antes de salir de cuba registre mi titulo en el minrex pero perdí el original ya que vine por frontera y quería saber que puedo hacer y a donde debo ir si vivo en hialeah Miami. Gracias

  • 28 mayita // Jul 28, 2016 a las 8:33

    Hola para la entrevista de solicitud de visa por parole entre la documentación que me piden es certificado de nacimiento y antecendentes penales mi duda es si tengo que presentarlos legalizados por el MINREX o sólo basta con el que me entregan en el registro civil.

  • 29 grettel conde // Oct 28, 2016 a las 13:53

    hola buen dia soy cubana y resido en cuba y me interesa legalizar mi titulo y nota de la universidad como debo hacer,gracias

  • 30 melanie // Jul 3, 2017 a las 16:46

    Hola, gracias de antemano por tomarse el tiempo para responder dudas y brindar informacion legal para aquellos que la necesitamos.
    Quiero realizar una consulta, soy cubana con residencia en EU, soy medico y deserté de una mision Médica al entrar a este pais, me acogi al parole, tengo el titulo en mi poder pero no pude legalizarlo en el MINREX y Ministerio de Salud en Cuba, antes de venir, existe alguna via (sea cual sea) por la cual pueda mandar a legalizar mi titulo? Hay algun colega medico que haya estado en la misma situacion y me pueda brindar su experiencia.
    Gracias…..

  • 31 marta // Jul 12, 2017 a las 18:35

    Necesito legalizacion en la oficina de Authenticacion de Washintond DC para tramites del consulado cubano, es un acta de difusiom de los EU
    A que direccion me dirigo a dicho tramite. Gracias

  • 32 maria // Jul 14, 2017 a las 12:09

    Las legalizaciones para suritir efecto en Cuba deben ser apostilladas primero en el Estado y luego en el Departamento de Estado, para finalmente hacerlo ante el Consulado. En nuestra oficina hacemos dicho trámite. Saludos

    RECLAMACIONES FAMILIARES, RESIDENCIAS, CIUDADANIAS, CARTAS DE INVITACION, PASAPORTES CUBANOS Y AMERICANOS, DIVORCIOS, VIAJES A CUBA CONTACTAR AL 305-793-5342.

  • 33 Laura E Hernandez // Oct 24, 2017 a las 8:04

    Buenos dias , quisiera saber cuales son los tramites para poder apostillar y registar un certificado de defuncion en la embajada cubana. Mi padre quien era residente legal de USA , fallecio y cuando fui a cuba a solicitar sus actos de ultima voluntad me dijeron q el certificado de defuncion emitido aqui no era valido, que necesitaba apostillarlo y enviarlo a la embajada para q ellos le adjudicaran un tomo y folio para poder hacerlo legal en cuba , Podria ayudarme con esa informacion? Gracia por su tiempo

  • 34 maria // Oct 24, 2017 a las 8:28

    Buenos días, cualquier documento emitido en el exterior deberá apostillarse y autentificarse para que surta efecto en Cuba. Deberá traducirlo y notarizarlo, luego debe apostillarse ante el Departamento de Estado del Estado, valga la redundancia, donde usted reside. En la segunda parte debe ser enviado al Departamento de Estado en Washington para su Autenticación y finalmente podrá ser tramitado ante el Consulado Cubano. Es un trámite un poco engorroso y el mayor costo es ante las autoridades cubanas de la Embajada, en nuestra oficina recibo cada semana personas que han perdio tiempo y dinero intentando hacer el trámite o lo han hecho con algunas oficinas que desconocen el procedemiento. Saludos

    Trámites de pasaportes cubanos y americanos, Trámites de Inmigración, Legalizaciones, Notarizaciones, Ciudadanías, Residencias, Viajes a Cuba: 305-793-5342.

  • 35 Maritza homen // Ene 11, 2018 a las 20:02

    Hace 2 meses y 4 dias le entregue documentos al correo el español para tramites de legalizacion y no he recibido respuesta ellos supuestamentes hacen tramites para matrimonio en cuba.

  • 36 Maritza homen // Ene 11, 2018 a las 20:03

    Hace 2 meses y 4 dias le entregue documentos al correo el español para tramites de legalizacion y no he recibido respuesta ellos supuestamentes hacen tramites para matrimonio en cuba.no dan respuesta y se molestan cuando les preguntan

Deja un Comentario

Protected by WP Anti Spam