El tema que abordaremos a continuación es motivo de preguntas reiteradas en el Blog, por tanto decidimos ofrecer información a todos nuestros usuarios acerca de este trámite.
La Transcripción de nacimiento se realiza a todos los hijos de ciudadanos cubanos nacidos fuera de la isla. De acuerdo a lo establecido por los diferentes consulados cubanos en todo el mundo, la realización de este trámite no necesariamente implica la obtención automática de la ciudadanía cubana. Para llevar a cabo el proceso de solicitud los interesados deberán presentar los siguientes documentos ante la Sección de Intereses de Cuba en Washington:
-Certificación de nacimiento original y su traducción al español (ambas notarizadas).
-Modelo de Solicitud de Transcripción de Nacimiento (Modelo 9-30).
- Fotocopia del pasaporte cubano o certificado de nacimiento del padre o de la madre de nacionalidad cubana.
-Los money orders correspondientes al arancel del trámite.
Transcripción de nacimiento
1 mayo 2011 · 78 ComentariosEtiquetas: Inmigracion


78 respuestas hasta ahora ↓
1 Angela // may 3, 2011 a las 10:20
Hola Maria, gracias por la informacion, una pregunta mas, con esta transcripcion se puede sacar pasaporte cubano?
2 maria // may 3, 2011 a las 19:40
Hola Angela, se supone que todos los ciudadanos cubanos tiene derecho a portar un pasaporte de esta nacionalidad. Si le conceden la ciudadanía o nacionalidad cubana podrá obtnerlo. Gracias por visitar el Blog.
3 ROSA // may 15, 2011 a las 21:25
hola maria quiciera saber como poderme conestar con ustedes para aserle los tramites de la transcriccion de naciiento a mi nene que es nacido en puerto rico pero hijo de cubanos.gracias.
4 Mario // may 17, 2011 a las 13:10
Quiero irme a EUA, que debo hacer.
5 Ernesto Rodriguez // may 17, 2011 a las 13:24
Hola, buenos días, soy de Caracas, Venezuela, y tengo 32 años. Mi padre es cubano y reside en Venezuela desde hace más de 30 años. Me pregunto si yo como hijo de padre cubano, pudiera acogerme a la ley de ajuste cubano, a pesar que tengo más de 21 años. Actualmente cuento con una transcripción de nacimiento del consulado de cuba en Caracas. Según el personal del consulado, no puedo optar por la ciudadanía cubana. ¿Que puedo hacer al respecto?. Muchas gracias y un saludo.
6 maria // may 18, 2011 a las 12:37
Hola Ernesto, bienvenido al Blog le sugiero que visite nuestra sección de inmigración donde encontrará información al respecto y acceda a los comentarios que hemos realizado acerca del tema.Saludos
7 maria // may 18, 2011 a las 13:09
Hola Rosa, gracias por acceder a cubanosenmiami.net. Los trámites de Transcripción son un poco engorrosos y debemos aclarar que aunque nuestra agencia realice todos los trámites establecidos no depende de nosotros que las autoridades cubanas otorguen la nacionalidad a su hijo. Puede contactarnos los viernes a través del teléfono 305-793-5342. saludos
8 Jacobo Gomez // may 19, 2011 a las 11:24
Hola a todos. Lo primero de todo, muchas gracias por la información!
Soy un ciudadano Español de 29 años. Mi padre nació en Cuba, y emigró a España en 1961, mi madre es Española. Como hijo de Cubano, quiero ayudarme del Cuban Adjustment Act para vivir y trabajar en EEUU.
Entiendo que necesito la Transcripción de mi nacimiento en el Consulado Cubano en Madrid, y que con ese certificado debido al Matter of Vazquez, sería suficiente para empezar todo el proceso.
Mi duda es: ¿El consulado Cubano en Madrid, me dará ese certificado? Yo nací en 1982, 21 años después de que mi padre llegara a España. Desde el punto de vista de su experiencia, ¿tengo derecho a acogerme a esta Ley de Ajuste Cubano?
Muchísimas gracias por su ayuda! Significa mucho para mí.
9 ROSA // may 19, 2011 a las 13:15
gracias maria por habeme contestado, no entiendo mucho lo que me quieres decir si eres tan amable de aser un poco mas clara te lo agradeceria, yo tengo interes con esto ya que el destino de uno no esta escrito y pregunte si yo me podia quedar un dia en cuba y en emigracion me dijeron que yo quisas pero el bebe no que para eso tenia que ir a la oficina de cuba en miami para inscribirlo.gracias
10 maria // may 20, 2011 a las 13:40
Hola Jacobo, bienvenido al Blog.La pregunta si el Consulado le otorgará o no el certificado deberá realizarla a ellos pues es una decisión que les compete. Le sugiero acceda a los temas de Ley de Ajuste Cubano y un artículo donde hemos publicado historias de hijos de ciudadanos cubanos nacidos en terceros países. saludos
11 maria // may 20, 2011 a las 13:43
Hola Rosa, el trámite lo podemos hacer pero a lo que me referí anteriormente es a que depende de las autoridades cubanas que otorguen o no la nacionalidad al menor, ellos en sus pautas o requerimientos siempre aclaran que realizar dicho trámite no significa que finalmente le otorguen la nacionalidad. saludos
12 luis // may 30, 2011 a las 22:35
soy cubano pero naturalizado mexicano, estoy casado con una mexicana desde hace 8 años y tengo 2 hijos, a los niños les saque la transcripcion de nacimiento en la embajada de cuba en mexico y con mi esposa tengo legalizada nuestra acta de nacimiento y tengo fotos y todos los documentos necesarios para demostrar la legitimidad de nuestro matrimonio, todo esto lo expongo ya que tengo pensado,mas bien decidido irme a la frontera con mi familia y solicitar asilo politico hasta ahi lo tengo todo controlado, mi pregunta: tengo alguna posibilidad de pasar por la frontera con toda mi familia sin tener problemas con los agentes de estados unidos, demas esta decir que mi decision no es apresurada la he venido planeando por meses ya que cada vez peligra mas la vida de todos en mexico pero bueno eso es harina de otro costal, espero una respuesta que me ayude a seguir adelante con un poquito mas de calma, agradezco tu ayuda, dios los bendiga.
13 maria // jun 1, 2011 a las 9:29
Hola Luis, le sugiero que acceda a todos los comentarios que hemos realizado acerca de situaciones y casos similares al suyo. Su esposa no será amparada por los Pies secos pies mojados. En el blog hay un artículo llamado Pies Secos Pies Mojados un arma de doble filo, se lo recomiendo.Saludos
14 JUANA // jun 6, 2011 a las 0:04
MARIA , GRACIAS POR ESTA SECCION PARA MUCHOS HIJOS DE CUBANOS NACIDOS EN OTROS PAISES . MI HIJO TIENE 25 ANOS Y ME NACIO EN VENEZUELA , LLEGO A ESTE PAIS A LOS 2 MESES POR LA FRONTERA CONMIGO , SOY CUBANA NACIONALIZADA AMERICANA Y SU PAPA ES CUBANO , MI PREGUNTA ES , DONDE PUEDO CONSEGUIR LA DIRECCION DEL CONSULADO CUBANO EN WASHINGTON Y EL MODELO 930 Y EL VALOR DE LOS MONEY ORDERS PARA HACERLO CUBANO , ES NECESESARIO TAMBIEN HACERLE UNA CIPIA AL PASAPORTE AUNQUE ESTE VENCIDO , YO TENGO LAS INSCRIPCIONES ORIGINALES DE CUBA MIA Y DE SU PAPA . ESPERO SU RESPUESTA
15 ROSA // jun 7, 2011 a las 13:59
HOLA MARIA TE VOY A AGRADECER SI ME AYUDAS CON LOS TRAMITS DE MI HIJO YA QUE NO SE SI UN DIA TENGO QUE QUEDARME EN CUBAYA QUE TODA MI FAMILIA ESTA HALLA Y SI NO INCRIBO EN EL REGISTRO CUBANO NO LO DEJAN QUEDARE PERMANENTE NI TIENE DERECHO A ESTUDIAR EN LAS ESCUELA DE CUBA, POR FAVOR DIME COMO PODER COMUNICARME CONTIGO, GRACIAS
16 maria // jun 7, 2011 a las 19:10
Hola Juana, bienvenida al Blog. Usted puede obtener toda la información que necesita en el sitio web de la Oficina de Intereses de Cuba en Washington. Saludos y Suerte!
17 alin // jun 9, 2011 a las 1:29
ayuda urgente MArIA.por favor.necesito una transcripcion de nacimiento cubana..explicame q pasos tengo q hacer o si conoces alguna agencia donde me puedan ayudar.mi papa es cubano yo naci en nicaragua el actual vive en cuba yo en miami mi madre es nicaraguense tengo todos documentos de el y mios ckmo puedo hacer para obtenerla o digame quienme puede ayudar.quiero ac9jerme a la ley de ajuste cubano.explicame maria gracias
18 maria // jun 12, 2011 a las 23:32
Hola, le hemos enviado un mail explicándole algunos detalles. saludos
19 maria // jun 12, 2011 a las 23:38
Hola Rosa, le enviamos un correo electrónico a su dirección. Saludos
20 JUANA // jun 13, 2011 a las 8:40
POR FAVOR MARIA , SE HABLA MUCHO DE LA TRANSCRIPCION DE NACIMIENTO , PERO ES QUE EL MODELO 9-30 NO LO VEO POR NINGUNA PARTE , HE ENTRADO A ES APAGINA DE TRANSCRIPCION DE NACIMIENTO Y NO SE DONDE ADQUIRIRLA . POR FAVOR SDI USTED FUERA TAN AMABLE Y ME ENVIARA EL LINK DIRECTO A ESA FORMA 9-30 , PARA PODER ENVIAR ESA FORMA A WASHINGTON
SE LO AGRADECERIA
UN PLACER
JUANA
21 JOSEFA ALVAREZ // jun 14, 2011 a las 19:18
POR FAVOR MARIA , SE HABLA MUCHO DE LA TRANSCRIPCION DE NACIMIENTO , PERO ES QUE EL MODELO 9-30 NO LO VEO POR NINGUNA PARTE , HE ENTRADO A ES APAGINA DE TRANSCRIPCION DE NACIMIENTO Y NO SE DONDE ADQUIRIRLA . POR FAVOR SDI USTED FUERA TAN AMABLE Y ME ENVIARA EL LINK DIRECTO A ESA FORMA 9-30 , PARA PODER ENVIAR ESA FORMA A WASHINGTON
SE LO AGRADECERIA
UN PLACER
JOSEFA ALVAREZ
22 ESPERANZA // jun 14, 2011 a las 19:21
QUIERO ABER DONDE ADQUIRIR LA FORMA 9 30 PARA LA TRANS CRIPCION DE NACIMIENTO DE MI HIJO NACIDO EN UN TERCER PAIS DE PADRES AMBOS CUBANOS
23 BEATRIZ GONZALEZ // jun 15, 2011 a las 17:02
BUENAS TARDES MARIA , QUISIERA A PROPOSITO DE LA FORMA 9 30 ?? PARA HACERSE CIUDADANO/AS CUBANO DE HIJOS CUBANOS NACIDOS EN OTROS PAISES , EN CASO QUE SOLO TENGA LA PERSONA UNA SOLA INSCRIPCION DE NACIMEINTO ORIGINAL , PODRIA ENVIAR UNA FOTOCOPIA DE LA INSCRIPCION DEL SOLICITANTE , CON LAS DOS COPIAS DE LA INSCRIPCION DE NACIMIENTO DE LOS PADRES CUBANOS ?????? OTRA PREGUNTA , PUEDE HACERSE CIUDADANO CUBANO/A CUALQUIER PERSONA QUE TENGA MAS DE 21 ANOS?? Y EN QUE TIEMPO DEMORA ESOS TRAMITES
24 maria // jun 17, 2011 a las 21:47
Hola Beatriz, bienvenida al Blog. Las autoridades cubanas son muy exigentes con este trámite, de hecho le comento que ellos aclaran que la presentación de todos los documentos establecidos y el cumplimiento de los requisitos estipulados no indica que se le otorgue la ciudadanía a los solicitantes, ésta se obtiene de acuerdo a sus criterios y en correspondencia con la Ley de ciudadanía del año 1944 cuyos requisitos son los que publicamos en nuestro Blog, por tanto deberá enviar la certificación de nacimiento original, si puede enviar una fotocopia del pasaporte del padre o madre cubano y de su certificado de nacimiento. La mayoría de edad no es impedimento, de hecho en estos momentos no se están otorgando ciudadanías cubanas a menores de edad, solamente a los hijos de cubanos que tienen Permiso de Residencia en el exterior. saludos
25 rhomayra // jul 4, 2011 a las 13:23
buenas terda tengo una hija q
26 rhomayra // jul 4, 2011 a las 13:31
buenas tardes yo soy venezolana y vivo en acarigua edo-portuguesa ,tengo una hija que tiene 2 años de un cubano que bino por una mision aqui en venezuela pero el ya se fue porque ya culmino su mision ,me urge arreglar unos documentos para sacar ami hija a cuba y nesesito cuales son los datos a catar ,yo fuy ala logna del menor y ellos me informaron que no se podia hacer nada por aqui en portuguesa que tenia que ir ala embajada de cuba en caracas o valencia por favor esperando una pronta res puestas gracias
27 rhomayra // jul 4, 2011 a las 13:37
yo nesesito saber si puedo hacer una solicitud por la embajada por la logna pidiendo a cuba roberto rodriguez lara venga a venezuela a visitar asu hija maria stefanny rodriguez lara y nesesito que mi hija vea almenos en las vacaciones asu padre que tiene todo el derecho del mundo por favor espero una pronta respuesta a donde me puedo dirigir a la embajada de cuba caracas o embajadas de cuba en valencia espero una pronta respuesta gracias
28 maria // jul 4, 2011 a las 23:10
Rhomayra: Ya le respondimos sus interrogantes en un post anterior, si usted desea también puede invitar al padre de su hija para que viaje a Venezuela, para eso tendrá que comunicarse con ambos consulados. Saludos
29 Eduardo V // jul 13, 2011 a las 18:13
Buenas un saludos a todos.. soy venezolano tengo 36 años, estoy tramitando mi transcripcion de nacimiento soy de padre cubano con passaporte vigente y partida de nacimiento original de cuba, he leido mucho y no he obtenido la informacxion veraz.. soy casado me dicen que podemos realizar el ajuste cubano si passamos los 365 dias requeridos..esto es cierto? me gustaria obtener una respuesta bien explicita, gracias de antemano maria por todda tu informacion..
30 Bel // jul 14, 2011 a las 17:18
Solo quiero hacer un comentario referente a mi experiencia con la Seccion de Intereses de Cuba en los Estados Unidos. Soy Cubana, casada con un americano y tenemos un hijo que nacio en California- llené la papeleria, traduci los documentos, los notarize y fueron enviados tal y como piden las instrucciones de la 9/30. Acabo de recibir una nota que dice que tambien debería de haber enviado mi certificado de nacimiento y el de mi esposo…aunque las instrucciones no dicen nada de eso. Bastante frustrante, pues hay que volver a gastar consiguiendo los documentos traduciendolos y volviendolos a enviar. Recomiendo a quienes esten haciendo este tramite mucha paciencia pues se demora bastante mas de lo que yo imaginaba.
31 maria // jul 14, 2011 a las 17:53
Hola Bel MIL GRACIAS por compartir en nuestro Blog su experiencia relacionada con la transcripción de nacimiento. también quisiera comentarle que según las autoridades cubanas enter los documentos se debe presentar el pasaporte cubano de la madre o padre de esa nacionalidad y-o certificación de nacimiento del ciudadano cubano. Además en estos momentos están aprobando las transcripciones de los hijos de cubanos con Permiso de Residencia en el Exterior. Saludos y una vez más nuestros agradecimientos.
32 maria // jul 14, 2011 a las 17:56
Hola Eduardo, El ajuste cubano solo podrá obtenerlo si demuestra que es ciudadano cubano, o sea hasta tanto usted no haya recibido los documentos pertinentes incluyendo que validen que es cubano no podrá ampararse bajo esta Ley. Saludos
33 Eduardo V // jul 14, 2011 a las 19:02
gracias maria, esos papeles estan en el minjus en miramar cuba. una vez que lleguen a mi poder entonces tengo la ciudadania cubana? esa parte es la que no entiendo. la transcripcion me valida como ciudadano cubano? gracias por tu colaboracion
34 maria // jul 14, 2011 a las 22:58
Hola Eduardo la realización de la transcripción de nacimiento no implica que la persona obtenga la ciudadanía pues ésta es adquirida según lo establecido por la Ley de la Ciudadanía de Cuba de 1944, especialmente el decreto # 358 del 4 de febrero de 1944,aquí le dejo el link:
http://embacu.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=3994
35 Maria // jul 17, 2011 a las 9:56
Buenos dias
Soy venezolana , mi padre es cubano, nacionalizado venezolano,estoy interesada en obtener la transcripcion de nacimiento para poder acojerme a la ley de ajuste cubano , ustedes realizan esos tramites?
Gracias y Buen dia
36 maria // jul 18, 2011 a las 12:48
Hola María, si realizamos este trámite pero siempre aclaramos al cliente que la obtención de ésta no depende de nosotros sino de lo que decidan las autoridades cubanas. Saludos
37 Vanessa Salazar // jul 18, 2011 a las 18:32
Buenas tardes. El padre de mi hijo (nacido en Venezuela) acaba de recibir la residencia por ajuste cubano, gracias a su madre quien es cubana de nacimiento. Quisiera saber si nuestro hijo (18 años) tiene derecho también de solicitar el ajuste cubano a travez de una petición de su padre. Saludos y gracias.
38 maria // jul 18, 2011 a las 19:56
Hola Vanessa, el padre de su hijo adquirió la residencia amparado en ser hijo de un ciudadano cubano, tal y como establece la Ley, ahora su hijo no es hijo de un ciudadano cubano con categoría C6 o sea es la categoría que define el Ajuste. Su hijo podrá adquirir la residencia por parentesco o familia puesto que los hijos solteros (menores de 21 años) de un residente permanente podrán obtener este estatus. saludos
39 Leonardo // jul 20, 2011 a las 7:54
Hola Maria,soy cubano con el (PRE)en alemania.Mi esposa tiene pasaporte polaco.Nos casamos en Las vegas estando de turista. anos despues viajo mi esposa a las vegas para estudiar ingles y nacio nuestro nino que tiene USA pasaporte.En Alemania no esta:Nuesstro matrimonio registrdo en el libro de familia,ni la inscribcion de nacimiento de nuestro nino.
Puedo legalizar todo esto personalmente en Cuba,mas la transcripcion para el nino?Puedo obtener la residencia por ajuste cubano y estar trabajando en Europa(profecion musico).
muchas gracias
40 Vanessa Salazar // jul 20, 2011 a las 8:27
Hola María. Gracias por tu pronta respuesta. Revisé la antorcha del papá de mi hijo, en la cual aparentemente dice que la categoría que le dieron con su residencia es de CU6. No estoy segura si estoy en lo correcto o no, su Antorcha textualmente dice lo siguiente: “Notice Type: Welcome Notice Section: Cuban Adjustment ACT COA: CU6″. En este caso mi hijo si podría solicitar el ajuste de status también a través de una petición de su padre por ser menor de 21 años de edad? y ustedes hacen ese tipo de trámite? Gracias de antemano…
41 maria // jul 20, 2011 a las 12:16
Hola Vannessa la categoría CU6 es la que se confiere a los cubanos amparados por la Ley de Ajuste Cubano. Los residentes legales, además de los cubanos amparados en el Ajuste pueden solicitar la residencia de sus hijos menores de 21 años y cónyuge. Si hacemos el trámite.Saludos
42 maria // jul 20, 2011 a las 12:17
Hola Leonardo, para obtener la residencia bajo el Ajuste usted deberá permanecer ininterrumpidamente en los Estados Unidos durante 1 año y un día. Saludos
43 Leonardo // jul 20, 2011 a las 17:39
Maria muchas gracias por haberme constestado tan pronto.
Te falto constestarme.
Nuestro matrimonio no esta registrdo en el libro de familia .nuestro hijo no esta inscrito en Alemania.
todo esto es porque nosotros no hemos firmado un autorizo.
La ley alemana dice que si somos desendiete de alemanes todas esas gestiones son automaticamente sin firmas. a pesar de todo estamos legales y
vivimos con todos los derechos como los alemanes.
?Puedo legalizar en cuba el matrimonio? ?Le darian con mas facilidad a nuestro hijo la transcripcion?
El problema es que no tenemos familia aqui y queremos asegurar a nuestro nino y su futuro.
Ese es todo el motivo y muchas gracias
44 maria // jul 20, 2011 a las 22:22
Hola Leonardo, el tema de tramitar la transcripción de nacimiento es un poco complicado y depende de la decisión de las autoridades cubanas. No sé si usted o su esposa tengan PRE pues recientemente las autoridades cubanas emtieron una información que en el caso de los niños nacidos en el exterior, hijos de cubanos con PRE estaban siendo considerados mucho más para este trámite. Saludos
45 Leonardo // jul 21, 2011 a las 4:00
Hola Maria gracias por responderme.
anteriormente te dije que yo soy el unico cubano con (pre) y tambien con pasaporte pasaporte Aleman.Mi esposa es polaca estudiante en alemania.Nuestro hijo tiene pasaporte americano.
pero como familia no estamos inscrito en ninguno de estos cuatro paises ,y teoricamente nuestro nino cuando tenga la mayoria de edad el decide por esas cuatro nacionalidades. En Polonia mi esposa no tiene direcion .esta deseredada.En america, solamente nuestro hijo tiene el derecho de vivir alli por ser americano.En Alemania vivimos con todos los derechos apesar de que como familia no existimos porque tengo que dar mi firma y tambien me exijen un anaices de sangre para saber si es mi hijo,pieso que es una falta de respeto en contra de mi hijo, esposa y de los estranjero esa ley.
Al no estar registrda nuestra familia.
?Seria mas facil obtenr la transcripcion?
Gracias
46 maria // jul 21, 2011 a las 11:12
Hola Leonardo, realmente no puedo contestar esa pregunta pues cuando los trámites dependen de las autoridades cubanas nunca se sabe, tal vez pueda usted consultar con algún abogado de Consultoría Jurídica Internacional. Saludos
47 Leonardo // jul 23, 2011 a las 7:46
Maria muchas gracias y un saludo desde aqui.
48 Rosa // ago 2, 2011 a las 4:44
Hola ,soy Cunana y vivo en Alemania ,mi hija tiene 8 anos nacida aqui en Alemani de padre suiso y esta es la fecha que mi hija no tiene un documento .Cuales son los trmites que debo hacer para que mi hija tenga un documento legal. sin mas Rosa.
Grasias esperando su mas atenta respuesta.
49 maria // ago 2, 2011 a las 12:44
Hola Rosa, usted debe buscar información en el Consulado de Cuba en Alemania, si lo que desea es hacer una transcripción de nacimiento de su hija, de lo contrario deberá auxiliarse con laa entidades alemanas. Saludos y suerte.
50 Olga Verdecia // ago 4, 2011 a las 10:11
Hola mi hijo es Cubano y salimos hacia Nicaragua con PRE porque mi esposo es Nicaragüens pero nuestro hijo decidió estudiar en cuba y el gobierno de Nicaragua le otorgó una beca en la ELAM para medicina. El problema es el siguiente a los extranjeros que llegan a estudiar a la isla le permiten comprar boletos en moneda nacional y por qué a mi hijo que fue en condición de becado solo por ser cubano lo consideran como si estuviera fuera del país como con permiso de residencia y le tienen que cobra en moneda CUC. Es creo yo algo muy injusto que para los mismos cubanos solo por su estatus de PRE no lo valoren como cualquier becado y mucho más por ser cubano. Es algo insólito si se fue a estudiar a Cuba igual que todos los nicas que no tienen buenas condiciones económicas. Saludos espero me averigue mi pregunta
51 Mauricio // ago 6, 2011 a las 20:23
Hola Maria, soy de Costa Rica, y mi madre era cubana, Ella ya fallecio pero tengo todos los documentos de ella, pasaporte etc. Yo tengo 35 años y quisiera saber si puedo aplicar para la Transcripción de nacimiento. Ademas me gustaria saber si ya con esto puedo o no obtener una ciudadania y si con esto me puedo ir a USA con los mismos derechos de un cubano.(El quedarse un año y un dia sin salir del pais para sacar la residencia y luego la ciudadania americana) Me gustaria poder hablar contigo sobre los tramites ya que toda mi familia incluyendo mi hermana que es tica pero se caso con un cubano ya tiene su residencia alla. Muchisimas gracias de antemano.
52 maria // ago 7, 2011 a las 21:41
Hola Mauricio, bienvenido al Blog. Lo más aconsejable en un caso como el suyo es que trate de concertar una cita con algún oficial consular o de la Embajada cubana en Costa Rica, en varios documentos emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba he leído que últimamente están procesando las transcripciones de nacimiento de los hijos de ciudadanos cubanos con Permiso de Residencia en el Exterior y por ello le sugiero que trate de asesorarse con ellos. En cuanto a la Ley de Ajuste loq ue exige es que presente su certificación de nacimiento y otro documento que acredite su nacionalidad cubana. saludos y suerte
53 Margarita // ago 8, 2011 a las 6:51
Buenos dias, cuales son los pasos a seguir para tramitar con ustedes las transcripcion de nacimiento?
Soy venezolana y mi padre es cubano nacionalizado venezolano
Gracias
54 maria // ago 9, 2011 a las 21:56
Hola Margarita, lo más aconsejable en su caso (si se encuentra en Venezuela) es que contacte con el Consulado cubano en su país y se oriente al respecto. Este trámite es un tanto complicado pues las autoridades cubanas no garantizan la aprobación del proceso y en algunos sitios del MINREX han publicado que en estos momentos solamente están tramitando las transcripciones de hijos de cubanos con Permiso de Residencia en el Exterior. Saludos
55 BEATRIZ GONZALEZ // ago 10, 2011 a las 21:28
hola maria , le escribo para decirle que envie la forma 9 30 y el certificado de mi hijo que nacio en venezuela , pero vino a este pais de dos meses , en el 1986 por la frontera conmigo , el no es residente de este pais , yo ademas d eenviar la forma 930 , envie la certificacion de nacimiento mia y de su papa que somos cubanos y la partida de nacimiento de el de venezuela , d esto haCE MAS DE DOS MESES Y NO HE RECIBIDO RESPUESTA, MI PREGUNTA ES , SIN EL SER RESIDENTE DE ESTE PAIS Y NACIDO EN VENEZUELA , PERO LLEGO AQUI DE DOS MESES , PUEDE OBTENER LA CIUDADANIA CUBANA , POR SER NOSOTROS CUBANOS
56 BEATRIZ GONZALEZ // ago 11, 2011 a las 19:32
SE ME OLVIDO , EL TIENE 25 ANOS DE EDAD
57 maria // ago 11, 2011 a las 21:28
Hola Beatriz, esa respuesta solamente puden brindarla las autoridades cubanas, es un proceso un tanto complicado y algo lento. Suerte
58 ROSA // oct 21, 2011 a las 13:05
hola maria nesecito que me ayudes aconsejandome como aser los tamites de mi hijito para l transcripcion de nacimiento ya que sus padres somos cubanos y el nacio aqui en los estados unidos, por favor si ustedes me pueden aser este tramite por favor embiarlme todas las planillas que les tengo que embiar y si no a donde me tengo que dirijir en miami ya que vivo en puerto rico.gracias
59 maria // oct 24, 2011 a las 10:34
Hola Rosa, usted puede contactar nuestra oficina en el número 305-793-5342. saludos
60 ROSA // oct 27, 2011 a las 14:23
hola maria nesecito un numero de oficino o donde contactarte a un celular,gracias
61 maria // oct 27, 2011 a las 21:37
Hola el número que tenemos es el 305-793-5342, no tenemos otro. Saludos
62 patty // ene 3, 2012 a las 22:18
Hola tengo una hija de 8 anos hija de cubano el ya murio,la nina es nacida en honduras puedo yo como su madre solicitar la transcripcion de nacimiento. Yo soy hondurena ?y de el solo tengo la inscripcion de nacimiento y la copia dela licencia de estadoas unidos ya que el era residente de ese pais
63 maria // ene 4, 2012 a las 17:51
Hola Patty veo muy difícil que si no está el padre de su hija prospere el trámite de la TRanscripción de Nacimiento,la licencia de conducción de los Estados Unidos no la necesita para este proceso, le sugiero que se comunique con el Consulado de Cuba en Honduras, si está usted viviendo en este país, para obtener más información. Saludos y suerte!
64 maritzza // ene 9, 2012 a las 8:54
disculpa otra cosa ese proceso lo puedo hacer desde aqui ?
65 Jorge // feb 7, 2012 a las 20:42
Hola Maria , soy cubano de miami , vivo aqui con mi esposa y mi hijo de 8 años y estamos muy interesados en hacerle el proceso a el de la transcripcion de nacimiento y no encontramos personas u oficinas que se dediquen a esos tramites , le agradesco me responda y me oriente en esto , gracias .
66 maria // feb 8, 2012 a las 23:44
Hola Jorge generalmente este proceso es un tanto complicado porque depende totalmente de las autoridades cubanas y por eso a muchos no les gusta tramitarlo porque finalmente el resultado no está en manos nuestras, yo que he tramitado algunos le digo que unos tienen la suerte de ser concedidos y otros no. Depende de las características de cada caso. Si usted lo desea me puede explicar en un mail su situación para ver que podemos hacer o puede contactarnos vía telefónica. Saludos
67 Miguel perez garcia // feb 19, 2012 a las 19:52
Hola soy cubano , vivo en mexico y tengo dos hijos nacidos aqui, tengo sus actas de nacimiento cubanas, emitidas por el registro especial de la habana, con estas actas puedo acogerme junto con mis hijos a la ley de ajuste cubano en cualquiera de las fronteras de mexico con estados unidos.. gracias
68 maria // feb 20, 2012 a las 22:22
Hola Miguel, la partida de nacimiento es un documento oficial pero hemos tenido información que en algunos puntos fronterizos los oficiales migratorios están solicitando además alguna identificación con foto.Saludos y mucha suerte!
69 Emilio // feb 23, 2012 a las 19:32
Hola a todos, me gustaria preguntarles un tema.
Mi madre nacio en Cuba ,fue hija de emigrantes Asturianos y regreso con su familia a Asturias cuando ella que era la menor de sus hermanos contaba 6 años.¿ Podria pedir la doble nacionalidad ella y sus descendientes, puede ser posible?
70 maria // feb 25, 2012 a las 2:18
Hola Emilio supuestamente si su madre nació en Cuba debe tener algún documento que así lo indique o de lo contrario solicitar su inscripción de nacimiento. En cuanto a los descendientes usted no especifica si se refiere a los hijos, en este tema Transcripción de nacimiento hemos ofrecido información al respecto pero recuerde que la última palabra la tienen las autoridades cubanas y para obtener la nacionalidad cubana es requisito vivir al menos tres meses en Cuba. Saludos
71 adan // mar 21, 2012 a las 9:42
hola tengo visa d estudiante en miami,mi abuela nacio en cuba pero naturalizada venezolana,por medio de ella mi papa que es venezolano podria sacarse el pasaporte cubano y por medio de el sacarmelo yo y aplicar para la residencia?
72 maria // mar 21, 2012 a las 16:51
Hola Adán no se trata de obtener pasaporte cubano para ello su papá primero deberá realizar los trámites correspondientes a la transcripción de nacimiento y obtención de la nacionalidad cubana.Saludos
73 Reynerio // abr 12, 2012 a las 0:49
Hola, mi padre es cubano, yo naci y vivo en Nicaragua, tengo 27 años y quisiera saber si puedo optar para obtener la transcripcion de nacimiento y como puedo hacerlo, favor le ruego envieme informacion a mi correo, mi historia es complicada y me gustaria contarle.
74 mirtha rimblas // abr 13, 2012 a las 12:38
MARIA; MI PREGUNTA ES QUE TENGO A MI HIJA AQUI EN MIAMI CON VISA DE TURISTA. , ELLA NACIO EN MEXICO Y YO NACI EN CUBA. SOY CIUDADANA AMERICANDA Y DESEO QUE ELLA SE ACOJA EL ANO Y UN DIA. TENEMOS TODOS LOS PAPELES. CREO. EN MEXICO FUIMOS A LA EMBAJADA MEXICANA Y LE SELLARON SU ACTA DE NACIMIENTO MEXICANA, ORIGINAL A DONDE CONSTA QUE ES HIJA DE CUBANA. LOS PAPELES ESTAN EN MANOS DE UN ABOGADO PERO EL ESTA DUDOSO DEL ACTA DE NACIMIENTO DE ELLA, TIENE EL SELLO DE LA EMBAJADA O CONSULADO EN MEXICO. QUE MAS NECESITAMOS PUES EL NO NOS DA UNA RESPUESTA CLARA, HE ESTADO LEYENDO SOBRE LA TRANSCLRIPTION DEL ACTA DE NACIMIENTO. ES LO MISMO QUE ELLA TIENE, YA SOLO LE FALTAN 3 MESES PARA ACOMPLETAR EL ANO Y UN DIA. TE AGRADECERIA ME AYUDARAS A VER CLARO. GRACIAS. MIRTHA
75 mirtha rimblas // abr 13, 2012 a las 12:40
MARIA; MI PREGUNTA ES QUE TENGO A MI HIJA AQUI EN MIAMI CON VISA DE TURISTA. , ELLA NACIO EN MEXICO Y YO NACI EN CUBA. SOY CIUDADANA AMERICANDA Y DESEO QUE ELLA SE ACOJA EL ANO Y UN DIA. TENEMOS TODOS LOS PAPELES. CREO. EN MEXICO FUIMOS A LA EMBAJADA MEXICANA Y LE SELLARON SU ACTA DE NACIMIENTO MEXICANA, ORIGINAL A DONDE CONSTA QUE ES HIJA DE CUBANA. LOS PAPELES ESTAN EN MANOS DE UN. AL ENVIARLO ME DICEN YA ESTE COMENTARIO YA HABIA SIDO ENVIADO ANTES ABOGADO PERO EL ESTA DUDOSO DEL ACTA DE NACIMIENTO DE ELLA, TIENE EL SELLO DE LA EMBAJADA O CONSULADO EN MEXICO. QUE MAS NECESITAMOS PUES EL NO NOS DA UNA RESPUESTA CLARA, HE ESTADO LEYENDO SOBRE LA TRANSCLRIPTION DEL ACTA DE NACIMIENTO. ES LO MISMO QUE ELLA TIENE, YA SOLO LE FALTAN 3 MESES PARA ACOMPLETAR EL ANO Y UN DIA. TE AGRADECERIA ME AYUDARAS A VER CLARO. GRACIAS. MIRTHAENVIAME UN COMENTARIO P0UES YO0 NO TENGO NINGUNA RESPESTA ANTERIOR. GRACIAS
76 Reynerio // abr 13, 2012 a las 16:44
Que paso con este blog, ya no funciona?, por favor que alguien me ayude.
77 zule // may 9, 2012 a las 16:04
Hola Maria !! me encanta este blog es muy nutritivo en informacion !! Felicitaciones es de mucha ayuda para todos !! Maria yo necesitaba una transcripcion de nacimiento cubana me podrias mandarme toda la informacion para que me la tramites ? gracias !
78 maria // may 11, 2012 a las 14:11
Hola Zuleika, la información relacionada con la transcripción es la que hemos publicado en el Blog. Saludos
Deja un Comentario